miércoles, 12 de febrero de 2020

EL COMENTARIO DE UN TEXTO LITERARIO


COMENTARIO DE UN TEXTO LITERARIO
¿Qué es?
Comentar un texto consististe en explicar qué quiere decir el autor con el texto y qué recursos expresivos ha utilizado para conseguir su objetivo. Se trata de explicar de forma razonada lo que dice el texto (contenido), cómo lo dice (forma) y por qué lo dice (relación del autor y del texto con el contexto).
Fases del Comentario de Textos
1. Comprensión del texto. Lectura y LOCALIZACIÓN
2. Análisis del contenido y de la forma. ANÁLISIS
3. Redacción del comentario (texto expositivo-argumentativo)


Esquema- guion
  1. LOCALIZAR EL TEXTO EN SU CONTEXTO
§ Explicar el contexto histórico y literario del texto:
·      ¿Quién es su autor?
·      ¿En qué movimiento literario o época ha sido escrito?
·      ¿A qué género literario y subgénero pertenece?
·      ¿Qué fuentes ha utlilizado el autor?
  1. EXPLICAR LA FORMA
§ ¿Cuál es su estructura externa?
§ ¿Qué métrica y ritmo posee?
  1. EXLICAR EL CONTENIDO
§ ¿Cuál es su argumento? Resumen
§ ¿De qué trata? ¿Cuál es el tema del texto?
§ ¿En cuántas partes está dividido su contenido?
§ ¿Trata o versiona algún tópico literario?
  1. INTERPRETAR Y EXPLICAR EL TEXTO
§ ¿Qué significado tiene el texto? ¿Qué quiere decir el autor?
§ ¿Cómo lo dice?
§ ¿Qué figuras literarias o recursos retóricos significativos aparecen?
§ ¿Cuál es su función en el texto? ¿Para qué sirven?
  1. DAR UNA OPINIÓN CRÍTICA
§ ¿Qué opinión personal y crítica te merece el texto?



EJEMPLO DE COMENTARIO DE UN TEXTO LITERARIO

ROMANCE DEL PRISIONERO 


Que por mayo era, por mayo,
cuando hace la calor,
cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor;
sino yo, triste cuitado,
que vivo en esta prisión,
que ni sé cuándo es de día,
ni cuándo las noches son,
sino por una avecilla
que me cantaba al albor…
¡Matómela un ballestero!
¡Dele Dios mal galardón!
Vocabulario: cuitado, albor, ballestero, galardón

1. LOCALIZACIÓN. El contexto del texto

   El “Romance del prisionero” es un poema anónimo, perteneciente al género de los romances del siglo XV.
   Pertenece al “romancero viejo”, formado por los romances de tradición oral que se recitan entre el pueblo hasta que son recogidos por la imprenta en el siglo XV y XVI (p. e. Cancionero General, de Hernando del Castillo en 1511).
   No es posible encontrar fuentes literarias cultas.

2. FORMA. Cómo lo dice

      La estructura métrica es:
8-, 7+1a, 8-, 7+1a, 8-, 7+1a, 8-, 7+1a, 8-, 7+1a, 8-, 7+1a, 8-, 7+1a.
   Versos octosílabos (arte menor); la rima es asonante en los versos pares; los versos impares quedan sueltos.
   Responde a la definición canónica de “romance”: serie indeterminada de versos octosílabos con rima asonante en los pares y con los versos impares sueltos.
El texto no presenta estrofas ni partes.

3. CONTENIDO. Lo que dice el texto

   Resumen. En el texto, un prisionero se lamenta de la muerte de un pájaro que le hacía compañía y alegraba su existencia, precisamente en la época en la que el campo revive y todo invita a la alegría y el amor. Dirige una imprecación hacia el culpable de su desgracia.

   Tema. Expresión de la tristeza de un prisionero o cautivo.

   Partes o estructura interna:
Ø 1ª parte (v. 1-6). Descripción de la Naturaleza en primavera.
Ø 2ª parte (v. 7-13). Descripción de las circunstancias del preso.
Ø 3ª parte (v. 14). Imprecación o maldición.

4. COMENTARIO E INTERPRETACIÓN DEL TEXTO

    El autor pretende darle voz al lamento y tristeza de un hombre cautivo, preso. Varios recursos literarios ayudan a hacer más efectiva y conmovedora esta lamentación:
v  Anáfora: en los v. 2, 3, 5 y 7 se produce la anáfora o repetición de “cuando” al comienzo de los versos.
   Esta repetición produce una insistencia en los efectos alegres de la primavera (florecimiento, vida, amor) de la primavera que hacen que destaque todavía más (por oposición) la situación del prisionero (falta de luz, soledad).
v  Encabalgamiento: entre los v. 7 y 8 se produce un encabalgamiento de la oración “cuando los enamorados | van a servir al amor”. Este recurso se ha utilizado para destacar el final de la serie descriptiva y el “servicio de amor”, que es una alusión al “amor cortés” presente en la poesía de los cancioneros del siglo XV. El autor está dando una clave de interpretación del poema: avecilla-amada; prisionero-amante; amor-prisión; marido-ballestero.
v  Personificación: en el v. 12 aparece una personificación cuando se atribuye la facultad de “cantar” a la avecilla. El efecto de este recurso es el de destacar la crueldad del ballestero y la soledad que ha resultado como consecuencia al prisionero.
   Conclusión. En el poema se produce una perfecta unión de forma literaria y contenido. El breve poema contiene escasos recursos, pero muy efectivos para el fin de conmover al público receptor, que puede identificarse con la pena sufrida por el prisionero, privado de la libertad, de la luz, de la Naturaleza y de toda compañía en su lóbrega prisión.

5. OPINIÓN CRÍTICA Y PERSONAL

Este poema me parece muy hermoso por la capacidad de decir tantas cosas con tan escasos recursos. Creo que en el texto hay dos niveles de interpretación: el literal (la historia del prisionero y el ave) y el figurado (la posible historia amorosa que ha sido truncada, tal vez por un esposo celoso o por los envidiosos que han hecho fracasar la relación amorosa). Me parece asombrosa la capacidad de los textos literarios para producir tanto significado y belleza mediante las palabras.

martes, 21 de enero de 2020

MI PALABRA FAVORITA DEL ESPAÑOL

Este ejercicio de redacción (composición escrita) pretende ayudarnos a escribir mejor, al mismo tiempo que reflexionamos sobre la grandeza de nuestro idioma.


OBJETIVO:

Escribir un texto expositivo-argumentativo sobre una palabra que nos sorprenda, nos agrade especialmente, nos traiga recuerdos, etc.

MODELO

Observa este vídeo del Instituto Cervantes en el que algunas personas famosas explican cuál es su palabra favorita del español y por qué les gusta. Fíjate también en el acento y observa qué riqueza tiene nuestro idioma en sus variedades.



MODO DE PROCEDER


1. LA PALABRA Y SU MOTIVACIÓN. Pienso en una palabra hermosa del español y reflexiono sobre las razones o motivos por los que me gusta.

2. DOCUMENTACIÓN. Busco información sobre la palabra: definición en el Diccionario de la Lengua Española (RAE), origen o etimología, curiosidades, etc. En Internet (Wikipedia) encontrarás suficiente información.

3. RAZONES. Escribo un pequeño texto en el que reflexiono sobre las razones por las que he escogido esta palabra.

4. Escojo una imagen o hago un dibujo que ilustre o complemente el texto escrito

PARTES DE LA REDACCIÓN

- TÍTULO (puede ser la palabra u otro)
-Explicación-definición redactada de la palabra escogida (TEXTO EXPOSITIVO)
-Razones por las que ha sido elegida: defensa de la palabra. Centraos, particularmente, en la palabra y no solo en el concepto (REFERENTE) al que remite la palabra (TEXTO ARGUMENTATIVO)
- Una anécdota, una reflexión personal sobre la palabra (CIERRE o FINAL)

CRITERIOS CALIFICACIÓN

Presentación [1 p.]
Ortografía [ 2 p.]Expresión escrita [2 p.]
Adecuación
- Explicación [1 p.]
- Razones [2 p.]
- Cierre [1 p]

PRESENTACIÓN


  • Título, destacado, en la parte superior central del folio
  • Nombre y fecha (parte inferior derecha)
  • Renglones rectos, letra clara
  • 1 folio por una sola cara
  • 4 párrafos (claramente diferenciados)
  • Ilustración (plantéate en qué lugar y cómo harás que la imagen complemente al texto escrito)

CONSEJOS DE REDACCIÓN

Que el texto tenga un registro escrito y formal: no lo escribas como si fueras a pronunciarlo en clase. Revisad la EXPRESIÓN (vocabulario, construcciones), ADECUACIÓN (hay una parte expositiva, otra argumentativa y otra narrativa), ORTOGRAFÍA (puntuación + letras + acentos).
Nota ortográfica: cuando una palabra es empleada en un sentido diferente al habitual o desde un punto de vista metalingüístico (como objeto gramatical) debe ir entre comillas:

  • La palabra "célebre" debe llevar tilde


MODELO
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
BESANA


BESANA es una de mis palabras preferidas del español. "Besana" es un sustantivo femenino que tiene varios significados. Según el DLE, la besana es el nombre que se le da al "primer surco que se abre en la tierra cuando se empieza a arar". Pero,  por ampliación del significado, significa también "la labor de surcos paralelos que se hace con el arado". Esta palabra es de origen latino: procede el verbo VERSARE, que significa "voltear", aludiendo a la labor que realiza el arado en la tierra.



Esta palabra me gusta por su forma y por su significado. Es una palabra sonora, fluida, rural, vivencial, "rara" en el sentido de poco frecuente y, por ello, humilde. Además, hace referencia a una realidad sencilla, como es el trabajo de los labradores que aran la tierra. Sin embargo, también me parece una palabra curiosa y que expresa la grandeza de nuestro idioma. Creo que es extraordinario que los hablantes le hayan dado nombre al primer surco, ese que abre la ardua labor de arar el campo.

Recuerdo que aprendí esta palabra leyendo la biografía de Santa Teresa de Jesús. El autor se refería a los años juveniles de la fundadora de monasterios y escritora excepcional, valiente. Verdaderamente, la tarea que esta humilde mujer realizó en la Castilla del siglo XVI se asemeja a dura tarea de arar un campo en el que, más tarde, crecerá la mies.Esta palabra también me recuerda a un pasaje de Platero y yo (1914), del gran poeta Juan Ramón Jiménez. Creo que es un pasaje hermoso y, por ello, lo voy a transcribir en este cuaderno:

EL OTOÑO 
Ya el sol, Platero, empieza a sentir pereza de salir de sus sábanas, y los labradores madrugan más que él. Es verdad que está desnudo y que hace fresco. 
¡ Cómo sopla el Norte ! Mira, por el suelo, las ramitas caídas; es el viento tan agudo, tan derecho, que están todas paralelas, apuntadas al Sur. 
El arado va, como una tosca arma de guerra, a la labor alegre de la paz, Platero; y en la ancha senda húmeda, los árboles amarillos, seguros de verdecer, alumbran, a un lado y otro, vivamente, como suaves hogueras de oro claro, nuestro rápido caminar.

miércoles, 18 de diciembre de 2019

EJERCICIO DE ANÁLISIS SINTÁCTICO- 1BACHILLERATO

Para reforzar un poco las nociones de análisis de la Oración Simple que hemos estado estudiando durante este tiempo, os propongo que hagáis el siguiente ejercicio.

- Análisis sintáctico completo de 10 oraciones 
- Las oraciones que debemos analizar se encuentran en:
  • 25 oraciones del Ejercicio 12 (pág. 85)
  • 26 oraciones del Ejercicio 10 (pág. 93)


PRESENTACIÓN

- Las oraciones solo deben ocupar un renglón (se abrevia si fuera necesario que cupieran)
- Se realiza el análisis de forma limpia y ordenada (utilizando regla y escribiendo con toda la claridad y orden que se pueda)
- Se utilizan las abreviaturas correctamente, como se ha explicado en clase (S.N., S.V., SPrep., SAdj., SAdv., C.D., C.N., C.Rég., etc.)
- La clasificación de las oraciones será, de momento: 
  • O. Simple / Oración Copulativa 
  • O. Simple / Oración Predicativa / Oración Transitiva 
  • O. Simple / Oración Predicativa / Oración Intransitiva

- Se presenta en hojas en blanco escritas por una cara (las oraciones pueden estar escritas en letra impresa)
- Se antepone una portada, como se ha explicado en clase.


PLAZO de entrega:

VIERNES, 10 de enero

LECTURAS OPTATIVAS - FICHA DE LECTURA

Como se ha explicado en clase, los alumnos de 1-BACH pueden mejorar su nota de clase mediante la lectura de alguna de las obras optativas que figuran a continuación. Para ello, es necesario acordar con el profesor:

  • Fe de lectura (mostrar el ejemplar físico)
  • Título del libro
  • Fecha de entrega de la FICHA DE LECTURA / TRABAJO DE LECTURA


Las lecturas obligatorias y optativas de este curso son las siguientes


LECTURAS – CURSO 2019-2020
  Obligatorias
 Fernando de Rojas: La Celestina.
Jorge Manrique: Coplas a la muerte de su padre.
 Miguel de Cervantes: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. (Selección)
 Lope de Vega: Fuenteovejuna/ El castigo sin venganza
 Mariano José de Larra: Artículos (selección)
Benito Pérez Galdós: Misericordia /Doña Perfecta.  

 Voluntarias
Umberto Eco: El nombre de la Rosa
Marguerite Youcernar: Opus Nigrum
W. Shakespeare: Hamlet
Molière: El enfermo imaginarioPoetas románticos ingleses de Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley y Keats (Edición bilingüe Austral)
Oscar Wilde: El retrato de Dorian Grey
R. L. Stevenson: Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Guy de Maupassant: Bola de sebo y otros cuentos.
Joseph Conrad: El corazón de las tinieblas
León Tolstoi: Anna Karenina
Henry James: Las bostonianas
Virginia Woolf: La señora Dalloway
Virginia Woolf: Una habitación propia
Kafka: La metamorfosisE. Sábato: El túnel.


Otras lecturas recomendables para BACHILLERATO son:

Literatura española
Poesía
b Juan Ramón Jiménez: Segunda antolojía poética (ed. AUSTRAL)
b Juan Ramón Jiménez: Platero y yo
b Antonio Machado: Soledades. Galerías. Otros poemas
b Antonio Machado: Campos de Castilla
b Pedro Salinas: Razón de amor. La voz a ti debida
b Luis Cernuda: Donde habite el olvido
b Pablo Neruda: Veinte poemas de amor y una canción desesperada
b Miguel Hernández: Vientos del pueblo

b Blas de Otero: Pido la paz y la palabra

Narrativa
O B. Pérez Galdós: Trafalgar.
O B. Pérez Galdós: Marianela
O L. Alas “Clarín”: Cuentos
O P. Baroja: Zalacaín el aventurero.
O R. Mª del Valle Inclán: Sonata de Otoño
O R. J. Sender: Crónica del Alba
O M. Delibes: El camino. 
O M. Delibes: El príncipe destronado. 
O M. Delibes: 377 A, madera de héroe. 
O M. Delibes: El hereje.
O C. Martín Gaite: Caperucita en Manhattan. 
O C. Martín Gaite: Olvidado rey Gudú
O Arturo Pérez Reverte: El maestro de esgrima
O Josefina Aldecoa: Diario de una maestra
O Julio Cortázar: Cuentos
O Mario Benedetti: Primavera con una esquina rota
OG. García Márquez: Crónica de una muerte anunciada
OG. García Márquez: El amor en los tiempos del cólera

Teatro
E Jacinto Benavente: Los intereses creados
E Federico García Lorca: Yerma.
E Alejandro Casona: La dama de alba
E Antonio Buero Vallejo: Historia de una escalera.
E Fernando Fernán Gómez: Las bicicletas no son para el verano

E Antonio Gala: Anillos para una dama

Literatura universal
Poesía
E  Whatl Whitman: Hojas de hierba (Selección)
E  Emily Dickinson: Antología poética
E Charles Baudelaire: Las flores del mal.

Narrativa
h Daniel Defoe: Robinson Crusoe
h Robert  Louis Stevenson: La isla del tesoro
h Victor Hugo: Los miserables
h J. Verne: Dos años de vacaciones
 h J. Verne: La isla misteriosa
h J. Verne: La vuelta al mundo en 80 días...
h Arthur Conan Doyle: Aventuras de Sherlock Holmes
h Edmundo de Amicis: Corazón
h Mark Twain: Tom Sawyer
h Joseph Joffo: Un saco de canicas
h Antoine de Saint-Exupéri: El principito
h Albert Camus: El extranjero
h F. Kafka: La metamorfosis
h Jonh Steinbeck: La perla
h Jonh Steinbeck: De ratones y hombres
h Ernest Hemingway: El viejo y el mar
h  Christie: Diez negritos
h  Allan Poe: Cuentos
h  Stoker: Drácula
h  B. Shelley: Frankstein
h  Flaubert: Madame Bovary
h  Patricia Highsmith: El talento de Mr. Ripley


Teatro
O Agatha Christie: La ratonera
O J. B. Priestley: La visita del inspector
O Albert Camus: Calígula 


MODELO DE FICHA DE LECTURA


miércoles, 4 de diciembre de 2019

CASTIGO SIN VENGANZA (TRABAJO DE LECTURA)

Los alumnos que no pudieron asistir a la representación de El castigo sin venganza en el Teatro de la Comedia (Madrid) deben enviar un trabajo sobre la lectura de la obra, según se ha explicado en clase.

Podéis leer esta obra en varias ediciones impresas, de las que recomiendo las siguientes:


  • Editorial Castalia (Edición de A. David Rossoff)




  • Editorial Cátedra (Edición de Antonio Carreño)



Además, existen algunas ediciones digitales que pueden ser más cómodas si utilizáis algún libro electrónico. Os recomiendo:


  • Editorial Clásicos Hispánicos (http://www.clasicoshispanicos.com) (Edición de María Gracia Profeti)



Edición de la Biblioteca Digital Arte Lope (Universidad de Valencia) (A partir de la edición de Alejandro García Reidy para Editorial Crítica) (http://artelope.uv.es/biblioteca/textosAL/AL0551_ElCastigoSinVenganza)




TRABAJO DESPUÉS DE LA LECTURA

Debéis realizar un trabajo que contenga las siguientes partes:

EL CASTIGO SIN VENGANZA

  1. 1LOCALIZACIÓN ( 2 p.) 

  •        Redacta un pequeño párrafo en el que presentes la vida y la obra de Lope de Vega.
  •        Busca información sobre la obra y sobre su génesis. Redacta un breve párrafo con los datos fundamentales: autor, título, año del texto autógrafo, año de la primera edición, género y subgénero literario, texto en el que está basado el argumento (o fábula).

  1. 2     ARGUMENTO.  Redacta un resumen de toda la obra en tres párrafos (uno por acto o jornada) (3 p.)
  2. 3.     ARGUMENTO. ¿Cómo se entera el Duque de que Federico y Casandra le están traicionando? Cita las palabras textuales (utiliza comillas) con las que el Duque de Ferrara es avisado de la traición de Federico y Casandra, y señala el acto en el que aparecen (1 p.)
  3. 4.     PERSONAJES. Realiza una tabla con los personajes de la obra señalando su identidad (padre, madre, tío, etc.) (1 p.)
  4. 5.     PERSONAJE. Escoge un personaje de la obra y analízalo. Redacta un breve párrafo en el que expliques quién es (su identidad), cuál es su función en la obra, cómo se comporta y cuáles son las motivaciones (causas) de su comportamiento en ella (1 p.)
  5. 6.     TEMA. A partir del título de la obra y del monólogo del Duque de Ferrara al final del acto tercero, reflexiona sobre el tema de la obra. Enuncia el tema (frase nominal) y explica en un breve párrafo la posición de Lope de Vega respecto a este tema (1 p.)

  • 7  OPINIÓN PERSONAL Y CRÍTICA. Redacta un párrafo en el que expliques tu opinión sobre la lectura de esta obra, los momentos que más te han agradado y por qué y si consideras que su mensaje tiene todavía hoy alguna vigencia (actualización). (1 p.)



NORMAS DE ENTREGA
(consultar la entrega "El trabajo de lengua")
- Portada (título, alguna ilustración, datos personales con fecha de entrega)
- Índice
- Partes del trabajo encabezadas con el epígrafe o título
- Bibliografía. Identificación del libro (autor, título, editor, lugar de edición, año) o de la página web (identificar url) utilizada para la lectura del trabajo.

- Hojas blancas (por una cara)
- Se puede presentar impreso o escrito a mano (manuscrito)

FECHA DE ENTREGA

10 de diciembre de 2019