jueves, 26 de abril de 2018

TRABAJO DE LENGUA (PRESENTACIÓN)

Aquí tenéis las diapositivas sobre la "Presentación de trabajos escritos" de Lengua Castellana y Literatura. En este caso, no debéis entregar hoja de bibliografía. Las indicaciones de la "Bibliografía" no son necesarias para el trabajo de las Novelas Ejemplares, pero tendréis que utilizar la forma de citar en la primera pregunta, según se ha indicado en clase.







lunes, 16 de abril de 2018

NOVELAS EJEMPLARES

Como lectura del tercer trimestre en 1º BACH, vamos a leer una novela ejemplar de Cervantes. Estas novelas fueron publicadas por Cervantes en 1613, en la misma imprenta que el Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605), el Ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (1615) o Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617).


En este volumen aparecieron publicadas 12 novelas cortas en la que Cervantes recorre todos los géneros narrativos de la época, realizando una original ("ejemplar") aportación como novelista y narrador. Algunas de estas novelas ya habían sido concebidas cuando en 1605 Cervantes publica la primera parte del Quijote. Insertas dentro del relato que narra las dos primeras salidas de don Quijote y Sancho Panza, aparecen varias narraciones cortas que mantienen cierta autonomía, entre ellas: El curioso impertinente (Cap. 33-34) y La historia del cautivo (Cap. 39-41).

Los títulos de las doce novelas ejemplares son:

  1. La gitanilla
  2. El amante liberal
  3. La española inglesa
  4. El licenciado Vidriera
  5. La fuerza de la sangre
  6. El celoso extremeño
  7. La ilustre fregona
  8. Las dos doncellas
  9. La señora Cornelia
  10. El casamiento engañoso
  11. Rinconete y Cortadillo
  12. El coloquio de los perros
EDICIONES RECOMENDADAS

Es recomendable que utilicéis una edición escolar, con notas que aclaren el significado de palabras, términos culturales, etc. Hay varias ediciones en el mercado que seguro podréis encontrar también en la Biblioteca del Instituto o en alguna Biblioteca Pública (enlace con el OPAC de la Biblioteca Públicas Municipales del Ayto. de Madrid).

Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares. Ed. Antonio Rey Hazas. Zaragoza, Vicens Vives (Colección Clásicos Hispánicos)
Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares. Rinconete y Cortadillo. La española inglesa. El licenciado Vidriera. Ed. Juan M. Oliver. Madrid, Castalia (Col. Castalia Didáctica).
Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares. La ilustre fregona. El casamiento engañoso. El coloquio de los perros. Ed. Antonio Orejudo. Madrid, Castalia (Col. Castalia Didáctica).
Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares. El amante liberal. El casamiento engañoso. El coloquio de los perros. Ed. Juan Carlos Pantoja. Madrid, Castalia (Col. Castalia Prima).
Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares. Rinconete y Cortadillo. La española inglesa. Ed. Rosa Navarro Durán. Barcelona, Edebé (Col. Clásicos Edebé).

En la editorial digital "Clásicos Hispánicos" podréis encontrar también buenas ediciones de algunas novelas ejemplares: La fuerza de la sangre; La gitanilla; El licenciado Vidriera.



En clase se asignará la novela que cada alumno debe leer. Tras la lectura, los alumnos deben presentar un trabajo escrito siguiendo estas normas:

1. El trabajo debe presentarse con PORTADA e ÍNDICE, hojas numeradas y convenientemente grapado.
2. Se presentará en hojas blancas escritas a mano por una sola cara.
3. Cada uno de los puntos debe ocupar una sola hoja.
4. El plazo de entrega será: jueves 3-mayo / viernes, 4-mayo.
5. Fe de lectura: el día de entrega del trabajo debe mostrarse el libro o el archivo (PDF / formato ebook) como condición indispensable para que el trabajo sea admitido.

La estructura del trabajo es la siguiente:
I. PORTADA
II. ÍNDICE
     1. LOCALIZACIÓN (contexto).
Datos concretos de la edición utilizada durante la lectura (cita bibliográfica): autor, título, lugar, editorial, año y páginas concretas / cita del sitio web que aloja el texto digital.
¿Cuál es el contexto histórico (espacial y temporal) en el que tiene lugar el argumento?
¿Con qué género narrativo del siglo XVI se relaciona la novela?
     2. RESUMEN DEL CONTENIDO.
Resumen
Tema del relato
     3. FORMA.
Señala un elemento formal (narrador, recurso narrativo, etc.) que sea llamativo e importante en la novela. Copia literalmente (CITA LITERAL) el fragmento en que aparece (señala la página) y comenta por qué es importante, en qué sentido es llamativo.
     4. INTERPRETACIÓN. 
Ejemplaridad. ¿Cuál podría ser la ejemplaridad de esta narración? ¿De qué ofrece el relato, los personajes, la acción, etc., un ejemplo?
Sentido y significado de la narración (mensaje del autor). CITA LITERAL que apoye tu interpretación.
     5. VALORACIÓN PERSONAL Y CRÍTICA
Valora la lectura (no menciones si ha sido "fácil" o "corta") y en qué sentido la novela tiene algún valor para un joven del siglo XXI.