martes, 21 de enero de 2020

MI PALABRA FAVORITA DEL ESPAÑOL

Este ejercicio de redacción (composición escrita) pretende ayudarnos a escribir mejor, al mismo tiempo que reflexionamos sobre la grandeza de nuestro idioma.


OBJETIVO:

Escribir un texto expositivo-argumentativo sobre una palabra que nos sorprenda, nos agrade especialmente, nos traiga recuerdos, etc.

MODELO

Observa este vídeo del Instituto Cervantes en el que algunas personas famosas explican cuál es su palabra favorita del español y por qué les gusta. Fíjate también en el acento y observa qué riqueza tiene nuestro idioma en sus variedades.



MODO DE PROCEDER


1. LA PALABRA Y SU MOTIVACIÓN. Pienso en una palabra hermosa del español y reflexiono sobre las razones o motivos por los que me gusta.

2. DOCUMENTACIÓN. Busco información sobre la palabra: definición en el Diccionario de la Lengua Española (RAE), origen o etimología, curiosidades, etc. En Internet (Wikipedia) encontrarás suficiente información.

3. RAZONES. Escribo un pequeño texto en el que reflexiono sobre las razones por las que he escogido esta palabra.

4. Escojo una imagen o hago un dibujo que ilustre o complemente el texto escrito

PARTES DE LA REDACCIÓN

- TÍTULO (puede ser la palabra u otro)
-Explicación-definición redactada de la palabra escogida (TEXTO EXPOSITIVO)
-Razones por las que ha sido elegida: defensa de la palabra. Centraos, particularmente, en la palabra y no solo en el concepto (REFERENTE) al que remite la palabra (TEXTO ARGUMENTATIVO)
- Una anécdota, una reflexión personal sobre la palabra (CIERRE o FINAL)

CRITERIOS CALIFICACIÓN

Presentación [1 p.]
Ortografía [ 2 p.]Expresión escrita [2 p.]
Adecuación
- Explicación [1 p.]
- Razones [2 p.]
- Cierre [1 p]

PRESENTACIÓN


  • Título, destacado, en la parte superior central del folio
  • Nombre y fecha (parte inferior derecha)
  • Renglones rectos, letra clara
  • 1 folio por una sola cara
  • 4 párrafos (claramente diferenciados)
  • Ilustración (plantéate en qué lugar y cómo harás que la imagen complemente al texto escrito)

CONSEJOS DE REDACCIÓN

Que el texto tenga un registro escrito y formal: no lo escribas como si fueras a pronunciarlo en clase. Revisad la EXPRESIÓN (vocabulario, construcciones), ADECUACIÓN (hay una parte expositiva, otra argumentativa y otra narrativa), ORTOGRAFÍA (puntuación + letras + acentos).
Nota ortográfica: cuando una palabra es empleada en un sentido diferente al habitual o desde un punto de vista metalingüístico (como objeto gramatical) debe ir entre comillas:

  • La palabra "célebre" debe llevar tilde


MODELO
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
BESANA


BESANA es una de mis palabras preferidas del español. "Besana" es un sustantivo femenino que tiene varios significados. Según el DLE, la besana es el nombre que se le da al "primer surco que se abre en la tierra cuando se empieza a arar". Pero,  por ampliación del significado, significa también "la labor de surcos paralelos que se hace con el arado". Esta palabra es de origen latino: procede el verbo VERSARE, que significa "voltear", aludiendo a la labor que realiza el arado en la tierra.



Esta palabra me gusta por su forma y por su significado. Es una palabra sonora, fluida, rural, vivencial, "rara" en el sentido de poco frecuente y, por ello, humilde. Además, hace referencia a una realidad sencilla, como es el trabajo de los labradores que aran la tierra. Sin embargo, también me parece una palabra curiosa y que expresa la grandeza de nuestro idioma. Creo que es extraordinario que los hablantes le hayan dado nombre al primer surco, ese que abre la ardua labor de arar el campo.

Recuerdo que aprendí esta palabra leyendo la biografía de Santa Teresa de Jesús. El autor se refería a los años juveniles de la fundadora de monasterios y escritora excepcional, valiente. Verdaderamente, la tarea que esta humilde mujer realizó en la Castilla del siglo XVI se asemeja a dura tarea de arar un campo en el que, más tarde, crecerá la mies.Esta palabra también me recuerda a un pasaje de Platero y yo (1914), del gran poeta Juan Ramón Jiménez. Creo que es un pasaje hermoso y, por ello, lo voy a transcribir en este cuaderno:

EL OTOÑO 
Ya el sol, Platero, empieza a sentir pereza de salir de sus sábanas, y los labradores madrugan más que él. Es verdad que está desnudo y que hace fresco. 
¡ Cómo sopla el Norte ! Mira, por el suelo, las ramitas caídas; es el viento tan agudo, tan derecho, que están todas paralelas, apuntadas al Sur. 
El arado va, como una tosca arma de guerra, a la labor alegre de la paz, Platero; y en la ancha senda húmeda, los árboles amarillos, seguros de verdecer, alumbran, a un lado y otro, vivamente, como suaves hogueras de oro claro, nuestro rápido caminar.