PÓRTICO. Hay que decir que lo ideal es que leyéramos la obra completa (los 52 capítulos de El Quijote de 1605 y 74 capítulos de El Quijote de 1615). Si alguno de vosotros se anima, será recompensado y valorado en la nota final.
SELECCIÓN DE CAPÍTULOS. Como veréis, se ha hecho una selección de los capítulos más conocidos de El Quijote, intentando que la propuesta tenga coherencia y podáis disfrutar de su lectura. Así que es bueno que al menos estos capítulos se lean.
CAPÍTULOS PARCIALES. Algunos capítulos no es necesario leerlos completamente, sino solo el fragmento sugerido: Desde... / Hasta... Hay que fijarse bien en las palabras desde las que comienza o hasta las que llega la selección.
RESÚMENES DE PASAJES SECUNDARIOS. Junto a la propuesta, irán los resúmenes de los capítulos excluidos de la selección para que podáis tener una visión de conjunto de toda la obra.
¿DÓNDE LEER EL QUIJOTE? Hay muchas ediciones útiles para leer El Quijote. Conviene que toméis una con notas explicativas de vocabulario, pues el español de Cervantes tiene diferencias significativas respecto del español moderno. También podéis leerlo en alguna edición modernizada o adaptada como las que se sugieren a continuación.
Versiones anotadas, especialmente realizadas para estudiantes:
Versiones modernizadas:
Versión en libro electrónico:
Clásicos Hispánicos. Edición de Luis Gómez Canseco
Versiones digitales anotadas (también recomendables):
Centro Virtual Cervantes. Edición de Francisco Rico para el Instituto Cervantes
Revista Lemir, 19 (2015). Edición de Enrique Suárez Figaredo
PROPUESTA DE LECTURA - 1º BACHILLERATO
Miguel de Cervantes: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Madrid: Juan de la Cuesta, 1605.
- Prólogo
- Primera Parte (Caps. 1-8)
o Capítulo I - V
o Capítulo VII (Desde: “Es pues el caso qué él estuvo en casa muy sosegado...”) - VIII
- Segunda Parte (Caps. 9-11)
o Capítulo IX
o Capítulo X – XI (Hasta: “... Sancho, asimesmo, callaba y comía bellotas, y visitaba muy a menudo el segundo zaque, que, porque se enfriase el vino, le tenían colgado de un alcornoque.”)
- Tercera Parte (Caps. 15-27)
o Capítulo XV – XVIII
o Capítulo XXI (Hasta: “... Y luego, habilitado con aquella licencia, hizo mutatio caparum y puso su jumento a las mil lindezas, dejándole mejorado en tercio y quinto.”)
o Capítulo XXII – XXIII (Hasta: “... y no se le diera por hallar otra ventura, entretanto que iba de aquella manera, un ardite.”)
o Capítulo XXV (Desde: "—Señor—respondió Sancho— y ¿es buena regla de caballería que andemos perdidos por estas montañas...") – XXVII (Hasta: “... El calor y el día que allí llegaron era de los del mes de agosto, que por aquellas partes suele ser el ardor muy grande; la hora, las tres de la tarde: todo lo cual hacía al sitio más agradable, y que convidase a que en él esperasen la vuelta de Sancho, como lo hicieron.”)
- Cuarta Parte (Caps. 28-52)
o Capítulo XXIX (Desde: “En esto oyeron voces conocieron que el que las daba era Sancho Panza que, por no haberlos hallado en el lugar donde los dejó, los llamaba a voces...”) – XXXII (Hasta: “... Don Quijote dijo que sí haría y, así, le aderezaron uno razonable en el mismo caramanchón de marras; y él se acostó luego, porque venía muy quebrantado y falto de juicio.”)
o Capítulo XXXV (Hasta: “... Cardenio, Dorotea y todos los demás le rogaron la acabase. Él, que a todos quiso dar gusto, y por el que tenía de leerla, prosiguió el cuento que así decía:”)
o Capítulo XXXVI – XXXVII (Hasta: “... Y, así, cenaron con mucho contento y acrecentóseles más viendo que, dejando de comer don Quijote, movido de otro semejante espíritu que el que le movió a hablar tanto como habló cuando cenó con los cabreros, comenzó a decir:”)
o Capítulo XLIV (Desde: “Y, en tanto que le hacía ésta y otras preguntas, oyeron grandes voces a la puerta de la venta...”) – XLVII (Hasta: “... porque él sabía detrás de un recuesto que cerca de allí se mostraba había un valle de más yerba y mucho mejor que aquél donde parar querían. Tomose el parecer del barbero y, así, tornaron a proseguir su camino.”)
o Capítulo XLVIII (Desde: “A este punto de su coloquio llegaban el canónigo y el cura, cuando adelantándose el barbero llegó a ellos y dijo al cura...”) – XLIX (Hasta: “... Y diciendo esto don Quijote se apartó con Sancho en remota parte, de donde vino más aliviado y con más deseos de poner por obra lo que su escudero ordenase.”)
o Capítulo LII
Se sigue la propuesta de la edición: Miguel de Cervantes: Don Quijote de la Mancha I. Ed. Florencio Sevilla y Elena Varela. Madrid: Castalia (Col. “Castalia Didáctica”, nº 44), 1997.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.